Kadazandusun Dictionary apps is a new publication that have been created especially for all language enthusiasts all over the world as well for those who love. The first Kadazan Dictionary, “Kadazan-English and English-Kadazan Dictionary” dictionary” () published by the Kadazan Dusun Cultural Association. Penampang, Sabah, Malaysia: Kadazan Dusun Cultural Association. Content language: Multiple languages. English. Austronesian languages. Linguistic type.

Author: Akiktilar Bashura
Country: Montserrat
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 14 May 2014
Pages: 250
PDF File Size: 16.31 Mb
ePub File Size: 13.70 Mb
ISBN: 424-3-49702-682-7
Downloads: 75435
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kagagul

We should never allow this to happen. Will check with my sister at NRD Putrajaya if such a race is registered in their list. When they went to register their children at the NRD, the wife insisted that her children were to be registered as ‘Kadazan’ since there is no such race as ‘Kadazanindian’ or ‘Indiankadazan’.

English Kadazan Dusun Dictionary online

If you cannot accept the term Kadazandusun so be it, nobody is forcing you. The new Kadazan Dictionary will be of great Help Students who take up the Kadazan language while studying in Primary School, Secondary School or college will benefit with the availability of a good Kadazan dictionary. If you find any mistake or you are able add new data: But there are some who prefer to be called Kadazandusun, and it would be double-standard if we deny them the kavazandusun that we ourselves fight for.

There’s no such thing called a Kadazandusun. Worst as Datuk Clement Jaikul, wrote, does not reflect the true makeup of Sabah. I wrote the article as the Deputy President of KSS with the full blessing from the Society and, as a Kadazan, I have to express the views of the Society I represent about this subject matter. I believe part of the initial reluctance to agree to the term Kadazan had to with the notion that those who lived in the West Coast areas like Penampang and Papar were arrogant.


Kadazan Dusun – Malay – English dictionary

Creating this Kadazandusun terminology is evil and one day, we should expose these evil. There will be a time to discuss the other subject matters you have mentioned. My Dignity is my Race February 2, at My dicgionary to correct the anomaly was met with objection from two Kadazan people. I do not understand dictionxry ‘Dusun’ is not listed as an ethnic group in the said dictionary. I hope these are not Kadazan people. Anonymous February 2, at Is there any kadus’thougths that you can share with me here?

They talk about preserving our mother tongue.

Aisoh ih crisis other than a Political Drama so that the same people can be YB’s again and kadazanndusun the perks of the office either in the opposition or Government. Jokingly I replied that the time will come when this two people of the same origin will be known as ‘Kadus” so as to make both parties at peace.

Whatever the outcome of our discussions, we better be made aware off to the realities around us. These two indigenous ethnic races are endangered of being wiped out from the face of the earth!

There are people who wants to change the race term “Kadazan” and “Dusun” into “Kadazandusun”? I cannot imagine had these ‘people’ if they are fit to be called that in the first place had their way.

English-Kadazan Dusun Dictionary, Glosbe

Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Are you not proud kaxazandusun yourself being registered as Kadazan and call yourself Dusun? Regi Puvok February 1, at 5: As a fellow Kadazan, I felt dishonoured when he denied his own racial identity. Could this clash or fight between the Kadazan and Dusun which have been mentioned by the commentors of this blog been a secret?

If you and the rest of these “so called” community leaders what to so called unite yourselves”, then go ahead but but a proviso to the NRD to exclude specifically the “minority” like me, who will live and die as a Kadazan.


Let’s play kite 6. Of course this will only involve those who are known as either Kadazan or Dusun. My wife prefers the term Kadazandusun as her father is a Paparian and her mother is kafazandusun Kimaragang. My wife’s birth certificate states her parents’ race as Dusuns.

OLAC Language Resource Catalog

Anonymous February 2, at ddictionary Dont ever agree to be called a Kadazandusun or even KadazanDusun. By the way, I kadaandusun a Kadazan who sweat and toils daily selling life insurance policies and have no pensions like these “so called” community and political leaders. Quite often I am puzzled that to some the name ‘Dusun” implies as uncivilized race etc, whereas the literal meaning of it is ‘ orchard or farmer. Let us save the Kadazans and the Dusuns from being annihilated from the face of this earth.

Are we not already United as Sabahans? English Dictionary – available 4.

You are encouraged to use this forum to write your comments, or write to me at sjdisimon gmail. The community should really looking at how they can improve politically, socially and economically, rather than going on lengthy debates. Be happy to be identified as ‘Kadazan’ or ‘Dusun’ whichever ethnic group you are comfortable with, but not ‘Kadazandusun’. To the thinking segments of the Dusun population the term “Dusun” was undignified as it carried connotation of an uncivilized people.

They have failed and their failure has now been translated into a so called “Kadazan and Dusun” identity crisis. Can anyone including the writer, editor, sponsor, etc.